文档介绍
言符号学译从ACritiQuEOFThESeLEctEdPaPersBYDindaLGorleePRELIMINARYRESEARHESONTRANSLATIONSEMIOTICSIN@HINA翻译符号学初探格雷论文选析贾洪伟1编著南用大学出版社语言符号学译丛翻译符号学初探格雷论文选析贾洪伟编著南周大学出版社天津图书在版编目（CIP）数据翻译符号学初探：格雷论文选析／贾洪伟编著.-天津：南开大学出版社，2020.5（语言符号学译丛）ISBN978-7-310-05909-6I.①翻I.①贾.Ⅲ.①翻译符号学研究V.@H059中国版本图书馆CIP数据核字（2019）第256484号版权所有侵权必究翻译符号学初探——格雷论文选析FANYIFUHAOXUECHUTANGELEILUNWENXUANXI南开大学出版社出版发行出版人：陈敬地址：天津市南开区卫津路94号邮政编码：300071营销部电话：（022销部传真：（022ttp://www.nkup.com.cn北京京华虎彩印刷有限公司印刷全国各地新华书店经销2020年5月第1版2020年5月第1次印刷230×170毫米16开本18.75印张2插页270千字定价：56.00元如遇图书印装质量问题，请与本社营销部联系调换，电话：（022刚刚读完贾洪伟博士的第一部译著《符号学与翻译问题研究一以皮尔士符号学为纲》，文收到了他的第二部作品《翻译符号学初探一格雷论文选析》，好生欣喜，好生赞叹。翻译格雷的两部专著一直在我们事先的计划之中，但完成效率之高、质量之佳却超出我的预料，无形之中也增加了作序的难度。在国外，若从维特根斯坦图像理论和语言游戏中涉及的翻译话语算起，符号学与翻译相关联已有百余年历史；若从皮尔士符号三元观中有关问题的话语及其歌剧翻译实践算起，符号学与翻译相关联也已有近百年历史；若从雅可布森的语内、语际、符际三大译域分类算起，符