建筑设计中英文对照.docx

WORD格式

●房子各部分 Partsofhouse

屋面 roof

屋脊 ridge

坡屋顶 pitchedroof

单坡屋顶 pentroof,lean-toroof

人字屋顶 gableroof

四坡顶 hippedroof

屋面排水渠 valley

卷材防水屋面 membraneroof

找平层 screed-coat

防水层 damp-proofcourse

泛水 flashing

屋顶层 garret

阁楼 penthouse,loft,attic

天台 roof-deck

晒台 dryingstage

组合烟囱 chimneystack

屋檐 eave

屋面排水 roofingdrainage

檐沟，明沟 gutter

水落管 down-pipe,downspout

雨棚 canopy,awning

柱廊 colonnade

走廊 corridor

中庭 atrium

专业资料整理

WORD格式

山墙 gable

女儿墙 parapet

山花 pediment

隅石砌 quoins

露台 balcony,veranda

露台栏杆 balustrade

露台栏杆柱 baluster,banister

平台 terrace

台阶 steps

梯子 ladder

梯级 step

楼梯 staircase( ＝ step)

楼梯踏步平板 tread

楼梯踏步竖板 riser

楼梯歇息平台 landing

直角转弯平台 quarter-spacelanding

梯宽 runofstair

梯高 riseofstair

楼梯扶手 rail,railing

展转梯 corkscrewstaircase ， caracole

踏步突沿 nosing

窗子 window

百页窗 blinds,louvers

旋转窗 balancewindow

平开窗，窗叶 casement