功能对等在英文歌曲歌词翻译中的应用开题报告.doc

想预览更多内容，点击预览全文
点击预览本文档（全文）

申明敬告：

本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己完全接受本站规则且自行承担所有风险，本站不退款、不进行额外附加服务；如果您已付费下载过本站文档，您可以点击这里二次下载

文档介绍

PAGE

PAGE 6

云南民族大学外国语学院

英语专业本科学生毕业论文

开题报告书 题 目 The Application of Functional Equivalence to English Songs’ Lyrics Translating 姓　　名 　　 朱晓蕊　　　　　 　

班 级　　 2013级英语3班 　

学　　号　 201308401326 　　　　 　 　　　

指导教师　 杨燕 2016年　11　月　17日

论文题目 (Title)

The Application of Functional Equivalence to English Songs’ Lyrics Translating

功能对等在英文歌曲歌词翻译中的应用

中心论点 (Thesis Statement)：

（英文） This paper introduces the most important translation theory, Functional Equivalence, put forward by American linguist and translation theorist Eugene Albert Nida. The application of this theory applying to English songs’ lyrics will be adequately stated through the analysis of the popular English songs’ classic Chinese translating. Lyric, similar to poetry in its form, belong to literary translation, therefore the author thinks that it is

最近下载