国际金融重点名词英文解释.docx

精品文档

精品文档 PAGE PAGE # 欢。迎下载

精品文档

精品文档

2

2欢迎下载

Chapter 12

Balance of payments accounting : 国际收支平衡账户

A detailed record of the composition of the current account balance and of the many transactions that finace it .

国际收支账户是对经常项目的组成以及相关金融业务的详细记录。

Capital account: 资本项目

It recorded other activities resulting in transfers of wealth between countries . 记录其他导致财富在国家间进行转移的活动。

Capital inflow: 资本流入

An increase in a nation's liabilities to the sales of goods and services to foreigners .

向外国人销售商品或服务导致的金融项目贷方增加。

Capital outflow : 资本流出

An increase in a nation's assets obtained from the purchase of goods and services from foreigners .

向外国人购买商品或服务导致的金融项目借方增加。

Current account balance : 经常项目余额 The difference between exports of goods and services and imports of goods and services.

进出口商品或服务的差额。