中外合资经营企业合同(中英对照) 范本.doc

想预览更多内容，点击预览全文
点击预览本文档（全文）

申明敬告：

本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己完全接受本站规则且自行承担所有风险，本站不退款、不进行额外附加服务；如果您已付费下载过本站文档，您可以点击这里二次下载

文档介绍

PAGE

第 PAGE 9 页 共 NUMPAGES 9 页

中外合资经营企业合同（中英对照）

合资经营企业协议

Joint Venture Agreement

本协议于19XX年X月X日签订。

签约第一方：ABC公司，该公司系中国公司，在中国XX注册（以下简称"甲方"）；

签约第二方：XYZ公司，系美国公司，在美国XX注册（以下简称"乙方"）。

This Agreement made this____ day of____ , 19 by ABC Corporation (hereinafter called "Party A"), a Chinese corporation having its registered office at____, China, and XYZ Company (hereinafter called "Party B"), an American company having its registered office at_____, USA.

兹证明 WITNESSES

甲方在中国生产和销售XX产品；

乙方生产和销售XX产品（以下称"许可产品"），拥有许可产品的美国专利（以下称"专利"）和Ｘ号注册商标；

WHEREAS Party A is engaged in manufacturing and selling in China； and WHEREAS Party B is engaged in manufacturing and selling (hereinafter called "Licensed Product") and has American patent rights to

最近下载