修改版_仲夏夜之梦英文话剧剧本精华版！！！.doc

想预览更多内容，点击预览全文
点击预览本文档（全文）

申明敬告：

本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己完全接受本站规则且自行承担所有风险，本站不退款、不进行额外附加服务；如果您已付费下载过本站文档，您可以点击这里二次下载

文档介绍

A Midsummer Night's Dream ——《仲夏夜之梦》

Author: William Shakespeare

Adaptors:

Characters: Lysander…… Demetrious…… Hermia…… Helena………… Egeus………… Oberon………… Puck……… Introducer……

ACT 1 (In the city)

第一幕? (城中)

[道具：两把椅子，一个镜子，一个梳子]

（音乐起……） 旁白：There?was?a?law?in?the?city?of?Athens?which?gave?to?its?citizens?the?power?of?forcing?their?daughters?to?marry?whomever?they?pleased.?For?if?a?daughter?refused?to?marry?the?man?her?father?had?chosen?to?be?her?husband,?the?father?has rights to put her to?death. 在雅典有一条法律赋予市民权力，可以强迫他们的女儿嫁给他们所喜欢的人，因此如果女儿拒绝父亲为她选的丈夫，依据这条法律，父亲可以自行判她死刑。 （Hermia正在梳头，突然她的父亲Egeus走了过来）???

Egeus:?Hermia,?you?have?to?marry?Demetrious,?the?best?guy?in?the?city. 伊吉斯：荷米亚，你必须嫁给狄米崔斯，这城中最好的年轻人。 Hermia:?But?I?don’t?love?him.?I’ve?fallen?in?love?with?Lysander. 赫米娅 ：但是我不爱他。我已经爱上了莱赛德。 Egeus:?Lysa

最近下载