西游记英文剧本 journey to the west 三打白骨.docx

PAGE PAGE # One day during Sanzang's journey to jfetch the scriptures，master and disciples saw a high mountain in firont of them （猴子在前面耍棍子开路） T: ''Monkey, Fve been hungry all day, so would you please go and beg some food for us?" M: "Master, weTe on a mountain with no village for many iniles around. Where am I to go and beg for it?" T:（唐僧不高兴，开始训斥）"You ape, donft you remember the time when you were stuck under the Five Fingers Mountain? It was I who saved your life and made you my disciple [dfsaipl]. How dare you be so lazy? Why aren't you prepared to make an effort?" M: "1 always make an effort. Pm never lazy.” T: If yoifre such a hard worker, go aiif beg some food for tis. I can't manage on an empty stomach. （边训:边演）Monkey leapt up into the clouds with a single jump. Unfortunately he could see iiothing except emptiness. AfteiTooking for a long time he made out。high mountain away to the South. On its Southern slopes was a bright red patch. （猴子从云上下来） M: "Master, There's no house around here, but therefs a patch of red on a mountain to the South that Pm sure must be wild peaches. Pll go and pick some—theyll fill you up." T: "A monk who has peaches to eat is a lucky man." Mfonkey picked up his bowl and leapt off on a beam of light.（猴子去摘桃详细动作） There is a saying that goes、"If the mountain is high it's bound tn have fiends; if the ridge is steep spirits will live there.” This mountain did indeed have an evil spirit who was startled by Monkey's apDearance. V:（妖怪挂阴风出场，看到唐僧很开心）"What luck, what luck. At home theyVe been talking for years about a Taiig Monk from the East who's going to fetch the scriptures; he has a magic body that has been purified tlirougli ten lives. Aityone who eats a piece of liis flesh will live forever. And today! at last! hefs here."（上前抓） The evil spirit went forward to seize him, but the two disciples made it frightened to close in on him. Pig was really Nlarshal Tian Peng while Sha was the Great Curtain General. It was because theiu former awe-i