安恩和奶牛阅读答案.doc

《安恩和奶牛》阅读答案

《安恩和奶牛》阅读答案

安恩和奶牛

约翰尼斯·延森

在瓦尔普峡集市的牲口交易场上， 站着一位老妇人和她的奶牛。 她牵着那头孤独的奶牛悄悄地站在一边， 她身上穿着样式老掉牙的旧衣服， 可是很干净。 周围一片嘈杂喧闹：马市上马儿嘶鸣，海滩上渔船卸货的在吆喝，马戏班鼓声咚咚，

小丑们招摇地高声喊叫。然而她却站在那里晒着太阳，打着她的毛袜。哦，真是旁若无人，安闲得很。

那头奶牛依偎在她的身边， 头蹭着她的肘部，神情厌烦，腿脚僵硬地站在那里，翕动着嘴唇不断地反刍。 这头奶牛已经上了年纪了； 可这是一头很好的牲口， 毛色鲜亮，连半根杂毛也没有，可以看得出来，它是出身真正高贵的纯粹良种。当

然，要是存心找茬的话， 那就是它的臀部和脊梁上长着一溜肉瘤， 不过能挑得出来的瑕疵也就这么点儿了。 它那黑白相间的美丽的牛角上点缀着几条环状的花纹。这是一头健壮结实的奶牛， 曾经有过所有奶牛都有过的生活经历， 它产下了小犊，然而连看它们一眼舔它们一下都没有来得及便被人带走了， 这以后便吃着粗粝的草料，心甘情愿地把牛奶奉献出来。

它是一头好母牛， 而且显而易见已经成熟到可供屠宰的地步， 不久就有人来端详它，用手指摸摸它那刷洗得干干净净的皮毛。

“这头母牛卖多少钱，老婆婆 ?”那人问道。他把挑剔的眼光从奶牛身上转到安恩身上，锱铢必较地望着她。安恩自顾自继续打着毛线。

“它不是卖的。”她回答说，然后，像是为了表示谦恭，她一只手把毛衣针撂下，使劲地把鼻孔擦个不停。那个男人惶惑起来，踌躇不决地站了半晌；后来终于不得不走了，但他临走时眼光却仍然依恋不舍地盯着这头奶牛。

过了不大一会儿工夫， 一个精明利落、 脸刮得光溜溜的屠夫用他的藤杖敲了敲牛角，又用肥硕的手匆匆摸了摸母牛身上光滑的皮毛。

“喂，这头母牛多少钱 ?”