津津有味·读经典Level1《原来如此的故事》译文.docx

想预览更多内容,点击预览全文

申明敬告:

本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己完全接受本站规则且自行承担所有风险,本站不退款、不进行额外附加服务;如果您已付费下载过本站文档,您可以点击这里二次下载

文档介绍

津津有味?读经典Level1PAGEPAGE1《原来如此的故事》译文孙江霞译导读约恶夫·鲁德亚德·吉卜林(1865-1936年),英国小说家、诗人,出生于印度孟买,他当过记者、编辑并从事文学创作。吉卜林一生共创作了8部诗集、4部长篇小说、21部短篇小说集和历史故事集,以及大量散文、随笔、游记等。他的作品简洁凝练,充满异国情调。1907年,吉卜林因“观察的能力、新颖的想象、雄浑的思想和杰出的叙事才能”获得诺贝尔文学奖,成为英国第一位获此殊荣的作家。《原来如此的故事》最初于1902年出版,它是吉卜林特意为孩子们写的一个有趣的动物故事集。书中蕴藏着创世之初的秘密,展现了富有异域特色的魔法世界,充满了关于动物的奇思妙想。在那个“古老而又遥远”的时代,骆驼没有驼峰,袋鼠迈着四条短短的腿跑来跑去,犀牛没有厚厚的皮,豹子没有斑点,猫是独来独往的,螃蟹竟然是巨大无比的……它们为什么会变成现在的模样呢?这本最奇特、最有趣的动物故事书将带你走进一个与众不同的童话世界。第一章鲸鱼是如何得到它的喉咙的预习题1.鲸鱼是什么样的动物?2.鲸鱼通常吃什么?3.鲸鱼住在哪里?那里曾经生活过一条很大的鲸鱼。这条鲸鱼总是很饿。他喜欢吃鱼。他吃啊吃啊吃了又吃,直到海里只剩下一条鱼了。这条鱼很聪明。他躲在鲸鱼的耳朵后面,轻声说:“你吃过一个人吗?”“不,我没有,”鲸鱼回答说。“你应该试一试的,”鱼建议道。“我相信你会喜欢的。”“我在哪里可以找到一个人呢?”鲸鱼问道。“有一个人独自坐在船上,”鱼回答说。“他是个水手。他的船沉没了,他住在一个岛上。跟我来,就带你去看看。”鱼游走了,鲸鱼也跟着它走了。不久,他们就来到了一个小岛上。“你能看到那个人吗?”鱼问道。“他正坐在船上。”“是的,我可以看见他,”鲸鱼说。鲸鱼以最快的速度向船上的那个人游去。他张开大嘴,吞下了那个人和他的船。当那人发现自己在鲸鱼肚子里面时,他非常生气

最近下载