中信银行数据中心项目管理合同(终).doc

. PAGE 10

中信银行数据中心项目工程建设

全过程项目管理合同

（合同号： ）

工程项目名称：中信银行数据中心项目

项目建设单位：中信银行股份有限公司 项目管理单位：北京国金管理咨询有限公司

工程建设项目管理合同

项目建设单位（简称甲方）：中信银行股份有限公司

项目管理单位（简称乙方）：北京国金管理咨询有限公司

根据国家及地方颁布的有关法律、法规及条例，结合工程的具体情况，经甲、乙双方友好协商，甲方委托乙方对甲方数据中心项目进行全过程项目管理服务，并就具体事项达成如下一致协议。

第一条 词语定义

1.1 建设单位：在协议书中约定，具有项目发包主体资格和支付工程价款能力的当事人或取得该当事人资格的合法继承人。

1.2 项目管理单位：在协议中约定的，具有工程建设项目管理相应资质的和独立法人资格的，接受甲方委托的当事人或取得该当事人资格的合法继承人。

1.3 项目经理：企业法定代表人在管理的建设工程项目管理中的具有相应资格的委托代理人。

1.4 设计单位：指甲方委托的负责本工程设计并取得相应工程设计资质等级证书的单位。

1.5 监理单位：指甲方委托的负责本工程监理并取得相应工程监理资质等级证书的单位。

1.6 代理单位：指受甲方的合法委托，以甲方的名义代理实施项目或项目部分内容发包工作，并具有相应资质等级证书的单位。

1.7 施工单位：在协议书中约定，被甲方接受的具有工程项目施工承包主体资格的当事人或取得当事人资格的合法继承人。

1.8 造价咨询单位：指甲方委托的负责本工程造价咨询并取得相应工程造价咨询资质等级证书的单位。

1.9 工程：指甲方和管理单位在协议书中约定的承包范围内的工程。

1.10 项目管理酬金：指管理单位为进行建设项目筹建、建设、联合试运转、验收总结等工作发生的管理费用。

1.11 工程前期：指自工程立项起至工程设计完成止的阶段。