Clipped《理发店的笑声(2015)》第一季第七集完整中英文对照剧本.docx

想预览更多内容,点击预览全文

申明敬告:

本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己完全接受本站规则且自行承担所有风险,本站不退款、不进行额外附加服务;如果您已付费下载过本站文档,您可以点击这里二次下载

文档介绍

What the hell is this? 这是什么玩意 An angry black woman. 一个非常生气的黑人妇女 I was talking to your meter maid husband. 我是在跟你的交♥警♥老婆说话 You were parked illegally. You broke the law. 是你违章停车 你犯了法 Okay. 好吧 Am I finished? 你帮我剪完了吗 Oh, you're about to be. 噢 你就要完了 You knew that was my scooter. 你知道那是我的摩托车 Friends don't give friends tickets. 是朋友就不会给我开罚单的 And friends don't ask friends to not do their job. 是朋友就不会要求我不要履行职责 Joy, back me up. Joy 支持我一下 Tell tommy he's wrong. 告诉Tommy他是错的 Uh, no. I'd rather not get involved. 不 我最好还是不要参和 It feels racially charged. 不然感觉会牵扯到种族问题 Tommy, just rip the ticket up. Tommy 就把票撕了吧 We'll pretend this never happened. 我们假装什么事都没发生 Too late. It's in the system. 太迟了 已经登记进系统了 Once you write a ticket, it cannot be undone. 一旦你写好罚单 就不能改

最近下载