Smallville《超人前传(2001)》第一季第八集完整中英文对照剧本.docx

想预览更多内容,点击预览全文

申明敬告:

本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己完全接受本站规则且自行承担所有风险,本站不退款、不进行额外附加服务;如果您已付费下载过本站文档,您可以点击这里二次下载

文档介绍

Son of a gun! 老天爷 Don't use the upstairs bathroom. It's backed up. I have to snake the pipes. 别用楼上的厕所 堵住了 我得去冲马桶 Where's the leftover pizza? Fridge, second shelf. 剩下的比萨呢 冰箱第二层 Or you could nuke the chili for dinner. 你也可以微波辣椒肉酱汤当晚饭 Clark? 克拉克 Some clue you actually heard me. 确定你有听到我的话 Upstairs bathroom off-limits after nuclear chili dinner. 吃完核子辣椒晚餐后 禁止用楼上的厕所 Glad to see your hearing hasn't changed. 很高兴你的听力没有受损 Clark, can I get a hand out here, please? 克拉克 来帮忙好吗 Son, would you...? 儿子 你可以... Sure. Thanks. 当然 谢了 Sure picked one heck of a day to snap an exhaust hanger. 什么时候不好修排气管 I left the number of our hotel on the nightstand. I think that's everything. 我把旅馆的电♥话♥放在床头柜 应该足够了 That ought to do it. I'm definitely raising your allowance. 够了 我会增加

最近下载