一个德国人图解中西文化巨大差异.pdf
- 130****5554企业认证 |
- 2021-09-19 发布|
- 2.54 MB|
- 13页
一个德国人图解中西文化巨大差异 下面那些图画都是一个德国人画的,看来他对中国文化还是颇有些研究的。
至少他看到了问题的表面,这已经很不一般。之所以说他对中国与德国文化之
间的差别的 理解有些表面化,是因为他只看到表面,却没有更深入地理解为什
么中国人会如他所绘画出来的那种情形。相信他一时半会儿不会给出答案,或
者说,不会给出正确 的答案的。不过,即便是这样,也可以从他的画中,深刻
地感受到东西方文化之间的严重差别,以及因差别而造成的一系列问题。比如,
思维方式,为人处事,世界 观,人生意义探究等。
这些画非常生动,同时也让人思考。至少我看到了这些画,印象非常深刻之余,
想到了好多:究竟中国文化与西方文化之间的差距有多大,两者之间究竟有没
有一点 儿交叉点?如果有的话,那是什么样的交叉点?这个交叉点的面积究竟
有多大?此外,两者之间能否有可能有某些时候达成 50%以上的相类似,甚至
更大胆一点假 设 80%相类似?
达到 80%看起来似乎非常有难度。中国文化,如西方文化一样,经过数千年的
积淀,已成为中国人特有基因,成为 “遗传微粒 ”。中国人的老祖宗在每个中
国人出 生前,就把这种 “炎黄基因 ”的大部分覆制传递到中国人身上,就是说,
还没出生,中国人就不由自主地成为特定意义上的 “中国人 ”,并使之一辈子
不可有丝毫更 改。而德国人,或者说欧洲的那些西方人,也一样,也只能将他
们祖先的基因传承下去,也不会有什么本质性的改变。
所以,当看到有些纯种中国人讲英语,不停地 “耸肩 ”, “恩哼 ”时,真让人
感到难受,可以说是种折磨人的事情。事实上,中国人永远不可能把西方人特
有的 “耸 肩 ”的绝对正确姿势,给完全拷贝过来。正如德国人或者说西方人,
永远也把握不了中国京剧中的举手投足、一颦一笑的样子一样。看他们表演京
剧,不过就是当一 乐子,一笑了之。
事实上,西方人永远不可