文档介绍
文言文翻译 考点透视 所谓“理解并翻译文中的句子”，就是在对文言文句子理解的基础上将其翻译成现代汉语。“理解”包括三个层次：一是能读通、读懂并领会某一文言文句子在文中的意思。二是能理解文言文句子内部以及分句间的逻辑关系。三是能理解文言文句子的内涵和深层含意。“翻译”则以直译为主，要求做到“信”“达”“雅”。 第四单元 创造形象 诗文有别 第19课 阿房宫赋 第19课 阿房宫赋 必备知识·素养基础 题扬州禅智寺 [唐]杜牧 雨过一蝉噪，飘萧松桂秋。 青苔满阶砌，白鸟故迟留。 暮霭生深树，斜阳下小楼。 谁知竹西路，歌吹是扬州。 【赏析】全诗写禅智寺的“幽静空寂”，从听觉、视觉的角度，动静相衬、明暗交织；以声反衬开篇，又以声对比作结，结构精严，手法高妙；融情于景，处处景语皆情语。在诗人精心而无迹地营造出的百年古寺特有的幽凄静寂的氛围里，我们仿佛看到了一个“老态龙钟”的“小杜”。大唐王朝无可奈何地进入了晚年，即使是才华横溢、风流不羁、豪爽清丽的杜牧——也无可避免地“与时俱进”，堕入了人生枯寂的冬季…… 作者介绍 生平 杜牧(803—852)，字牧之。京兆万年(今陕西西安)人，宰相杜佑之孙。京兆杜氏自魏晋以来就是名门世族，杜牧的祖父杜佑是中唐有名的宰相和史学家。杜牧在唐文宗大和二年(828年)中进士，授弘文馆校书郎。后在江西、淮南等地军府任幕僚多年。 生平 后任黄州、池州、湖州等地刺史。在地方任职时，改革弊政，成绩卓著。最后官至中书舍人。杜牧工于诗、赋、文、辞，在晚唐诗坛而以诗歌创作成就最大，是晚唐著名诗人。他的散文以议论见长，气势纵横，敢于论辩军国大事，指陈时弊，具有较强的现实性，继承了韩、柳派古文家的优良传统。他的诗意境清新，风格豪健俊爽，在晚唐轻浮艳丽的文坛上独树一帜。 作品 有《樊川文集》二十卷传世。 评价 晚年居住在长安城南的樊川别墅，后人称他为“樊川先生”“杜樊川”，也称