产品质量保证保险条款参考(中英双语).doc

产品质量保证保险条款参考(中英双语)

产品质量保证保险条款参考(中英双语)

PAGE / NUMPAGES

产品质量保证保险条款参考(中英双语)

文档根源为 :从网络采集整理 .word 版本可编写 .支持 .

产质量量保证保险条款

Clauses of Product Quality Bond Insurance

总则

General Provisions

第一条 为促使产品生产者、销售者重视和提升产质量量，保护公司产品名誉，

保护花费者的合法权益，特创办本保险。

Clause I This insurance is specially set up to promote producers and distributors to pay attention to and improve product quality, so as to maintain the reputation of products, protect the legal rights and interest of consumers.

第二条 凡经国产业质量量查验机构查验合格、赞同生产和销售的产品，生产和

销售公司 (以下称被保证人 )都能够按本条款规定向本公司投保。

Clause II All the products that have been accredited and authorized by Product Quality Inspection Unit to be manufactured and freely sold on the market, producers as well as distributors, hereafter referred to as the warrantee, can apply for insurance to our company.