文档介绍
杜甫《旅夜书怀》的阅读答案及翻译赏析有关杜甫《旅夜书怀》的阅读答案及翻译赏析旅夜书怀杜甫细草微风岸，危樯独夜舟。星垂平野阔，月涌大江流。名岂文章著，官应老病休。飘飘何所似，天地一沙鸥。注：诗作于唐代宗永泰元年(765)，诗人由华州解职离成都去重庆途中。全诗流露了诗人奔波不遇之情。【相关试题及答案】1.分析颔联中“垂”“涌”二字的好处。2.诗的尾联在写法上有什么特色？3.这首诗抒发了作者怎样的感情？【参考答案】1.“答案示例：垂”和“涌”赋予景物以强烈的动感，突出了舟中观景的典型特征，使人有身临其境之感。2.答案要点①比喻、设问②寓情于景情景交融）③对比、反衬（答出一点即可。）3.答案示例：怀才不遇的苦闷，飘泊无依的感伤。4、诗的前四句写“旅夜”的情景。最能体现作者情感的景物有哪些？答：细草、微风、危樯、星垂、月涌5、诗的后四句是“抒怀”，请简要赏析诗的五六两句。答：这是反话，立意至为含蓄，诗人素有抱负，但长期不能施展，因此声名竟文章而著，这实在不是他的心愿，他的休官主要不是因为老病，而是由于被排挤。这里表现出诗人心中的不平，同时揭示出政治上失意是他漂泊、孤寂的根本原因。6、诗的最后一联运用了怎样的手法？抒发了作者怎样的情感？答：借景抒情（比喻），深刻地表现了诗人内心漂泊无依的伤感。7、这首诗前两联分别营造了怎样的意境？答案：孤弱的细草在无边的风里飘摇不定，只有孤立突兀的桅杆和孤独的小舟对抗漫漫长夜。首联营造了凄冷的氛围。表达了作者的漂泊无依的凄冷之情。星空低垂，愈显得原野辽阔无边，明朗的月空下江水汹涌澎湃，奔流不息。颔联营造了雄浑阔大的氛围。作者用阔大之景反衬出自己的孤苦伶仃的形象，表达出凄苦之情。8．本诗首联和颔联的意象有什么不同？试分析这样写的艺术效果。（3分）答意象：首联“细草、微风、危樯、独舟”——渺小脆弱；颔联“星、平野、月、大江”——雄浑浩大。艺术效果：产生强烈