文档介绍
In Reykjavik, Iceland today, Bobby Fischer failed to show up 在今天的冰岛雷克雅未克 波比·费舍尔没能出现在 for his second game against Boris Spassky. 对鲍里斯·斯帕斯基的第二局比赛上 Unpredictable Bobby Fischer stayed in bed today 难以预测的波比今天呆在床上 rather than show up for Game Two 而没有去参加与苏联国际象棋世界冠军 in his world title match with chess champion Boris Spassky of Russia. 鲍里斯·斯帕斯基争夺 冠军头衔的第二轮比赛 The match between the world's chess champion 世界冠军鲍里斯·斯帕斯基和波比·费舍尔 Boris Spassky and Bobby Fischer took a strange turn 两人间的较量出现了戏剧性的转折 when Fischer failed to show up at the scheduled time 波比没能按时出席 and forfeited Game Two. 并在第二场比赛被强制判负 The entire world seems to be asking the same question. 全世界都在问同样一个问题 What will Bobby Fischer do next? 波比·费舍尔接下来会做什么？ ...half the witnesses they call 他们叫来的一半目击者都是共♥产♥党人 are Communists, the othe