应用翻译三---核心句分析.ppt

想预览更多内容,点击预览全文

申明敬告:

本站不保证该用户上传的文档完整性,不预览、不比对内容而直接下载产生的反悔问题本站不予受理。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击这里二次下载

文档介绍

核心句分析:克服句法障碍的有效手段 Kernel Sentence Analysis: An Effective Way against Syntactic Difficulties 什么是好英语 A. Our lack of knowledge about local conditions precluded determination of committee action effectiveness in fund allocation to those areas in greatest need of assistance. (too much abstract nouns) B. Because we knew nothing about local conditions, we could not determine how effectively the committee had allocated funds to areas that most needed assistance. Joseph M. Williams Style: Toward Clarity and Grace 美国前总统克林顿执政时,与副总统戈尔共同发布了一项总统备忘录,要求所有政府文件使用简明英语(plain English)。 “Plain English is good, clear writing which communicates as simply and effectively as possible. But it is not a childish or simplistic form of English.” Plain English at Work,Australia 核心句分析:克服句法障碍的有效手段 1. 核心句种类 2. 核心句分析 3. 核心句分

您可能关注的文档

最近下载