文档介绍
穿井得一人 作家作品 《吕氏春秋》,又称《吕览》,是战国末秦相吕不韦集合门客编撰的一部杂家代表著作。全书26卷,分12纪、8览、6论,共160篇,取儒、道、墨、法等诸子百家言论。不少文章明朗犀利,将故事、譬喻、议论有机融合在一起,在古代散文史上也有相当地位。 穿井得一人 宋之丁氏,家无井而出溉汲,常 一人居外。及其家穿井,告人曰:“吾 穿井得一人。” 《吕氏春秋》(吕不韦 ) 从井里打水浇地 等到 译文:宋国有一家姓丁的,家中没有井,要到外面打水浇田,因此经常有一个人住在外面。等到他家打了一眼井之后,便对别人说:“我家打井得到一个人。” 打井 有闻而传之者,曰:“丁氏穿井得 一人。”国人道之,闻之于宋君。 听到 译文: 有人听到这话就传播说:“丁家打井打出了一个人。”居住在国都中的人都在讲述这件事,向宋国国君报告了这件事。 讲述 代这件事 使听见 向 穿井得一人 宋君令人问之于丁氏。丁氏对 曰:“得一人之使,非得一人于井中 也。” 求闻之若此,不若无闻也。 《吕氏春秋》(吕不韦 ) 派 译文: 宋国国君派人向姓丁的询问这件事。丁家的人回答说:“得到一个人的劳力,并不是在井中挖出一个人来呀。”?寻求到的消息如此,还不如不听。 向 这件事 回答 的 劳动力 在 一词多义 之:闻之于宋君?。?????? ????????? ?得一人之使。?????闻:有闻而传之者?。???? ??????? ??????????于:闻之于宋君?。???????? 非得一人于井中?。???? ?代词???这件事 助词???的 听到 向 在 质疑: 丁家穿井后,告人曰:“吾穿井得一人”。是什么意思? 意思是我家打井得了一个劳动力 传说的人把这句话听成了什么意思?? 听成了姓丁的人家打井挖出了一个人。 这则寓言故事说明了一个什么道理? 告诉人们不可轻信传言并盲目传播;说