儿童成长故事绘本_爸爸，你爱我吗？.pdf

把我的爱献给奇普和其他孩子。——芭芭拉·拉瓦雷 献给罗杰·安泰尔。——芭芭拉·M·宙斯 爸爸，你爱我吗？ 〔美〕芭芭拉·M·宙斯/文 〔美〕芭芭拉·拉瓦雷/图 余治莹/译

爸爸，你爱我吗？ 你是妈妈生下的，她是我最爱的女人； 你是爷爷奶奶的子孙，他们是我最尊敬的人； 你是我的孩子。 你是我的小宝贝，我爱你。

有多爱呢？ 我爱你， 胜过武士爱跳战舞， 胜过婴猴爱月亮， 也胜过老人爱讲故事。

爱多长呢？ 我爱你，长过马赛马拉上奔跑的牛羚队伍， 长过河马泡在泥浆里的时间， 也长过通向天边的塞伦盖蒂大草原。

爸爸，如果我觉得好热，怎么办？ 那我们就坐在樟树下休息一会儿。 如果太阳晒枯了大树， 叶子掉落一地，怎么办？

那我就撑开毯子为你遮阳，

直到你觉得凉爽。

如果我口渴了呢？ 你可以喝葫芦里的水。

如果葫芦里没水了呢？ 你可以用河水灌满它。 如果河水干涸，河床开裂，怎么办？

我会教你寻找暗流、挖开泥土，

直到找出水源。

然后，小宝贝，我们就可以

尝到水的甘甜滋味了。 我会教你保持清醒。 我们一起对着银色的满月唱歌， 对着闪亮的星星跳舞， 直到你活力十足。

爸爸，如果我是个放牛童，

你会怎么样？ 我会以你为荣。 如果我吃了很多烤肉，肚子胀得圆滚滚， 虽然很想保持清醒，好好看护牛群， 可是眼皮一直垂下来，怎么办？

如果我还是睡着了，土狼偷偷跑来， 吃掉了小牛——是你给我的小牛，怎么办？

那么，小宝贝，我会生气。

不过，我还是爱你。

如果我很害怕，怎么办？ 我会紧紧地把你抱在怀里，你可以听到， 我有力的心跳，就像击鼓一样。

如果土狼用黄澄澄的眼睛瞪着我，怎么办？ 我们一起仰头高声大叫： 呜呼——呜呼——呜呜呜——呼呼呼—— 直到把它们吓跑。

如果一头狮子在我们的营地前面徘徊，甩动尾巴，大声嘶吼，