高中英语翻译技巧(很有用)及练习题含解析.docx

本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己完全接受本站规则且自行承担所有风险，本站不退款、不进行额外附加服务；如果您已付费下载过本站文档，您可以点击这里二次下载

文档介绍

精品文档

PAGE

精品文档

高中英语翻译技巧(很有用)及练习题含解析

一、高中英语翻译

1．高中英语翻译题： TranslatethefollowingsentencesintoEnglish,usingthewordsgivenin

thebrakes.

1．网球运动在上海越来越流行了。（ popular）

2．我认为你们的建议和他们的一样有价值。（ as as）

3．只喝一杯咖啡就会使我整晚睡不着。（ keep）

4．为了纪念那些勇敢的消防战士，一部电影即将开拍。（ memory）

5．过了三天她才想起把雨衣忘在语言实验室了。（ remember）

6．尽管山高林密，医护人员还是迅速地赶到出事地点，试试救援。（約烬绛岂挢夹緘錈栖吳櫥礴镏横谟。

despite）

【答案】

1．TennisisgettingmoreandmorepopularinShanghai.

2．Ithinkyoursuggestionisasvaluableastheirs.

3．Drinkingonlyacupofcoffeewillkeepmeawakeallnight.

4．Afilmwillbemade/shotinmemoryofthosebravefirefighters.

5．Itwasthreedayslaterthatsherememberedleaving/havingleftherraincoatinthelanguage

lab.

6．Despitethehighmountainsandthickforests,thedoctorsandnursesrushedtothesceneoftheaccidentfortherescue/tocarryouttherescue.

【解析】

【分析】

翻译题要力争做到译文的正确、准确、地道三个要求。正确就是译文没有明

文档介绍