葡语学习心得.doc

葡语学习心得

要不是 xxx 先生给机会， 学了这么多年葡语的我也不会静下心来写一篇学习葡语心得。说是心得， 但其实， 也只能算是回忆我在学习葡语过程中的经历吧。

经常会被问起， 为什么选择学习葡萄牙语？其实， 我是误打误撞进入这个葡语圈子的， 本来是想学习西班牙语的， 但是由于我的大学里， 本科专业中没有西班牙语， 那时候什么都不懂的我只是觉得葡萄牙语和西班牙语很像， 所以就这么稀里糊涂地选择了葡语。那时候的我还不知道， 或许就是因为这个选择，我现在和以后的人生都在悄悄发生着变化。

还记得第一堂葡语课， 一开始， 老师就用葡语给我们读了一段课文，那一刻好像有股神奇的魔力， 就这么把我吸引了。 葡语的发音是那么的美，尤其是” R”的特殊发音，让我到现在都很痴迷。入门的那段时间对我来说， 是学习葡语过程中的第一道坎

儿。因为葡语的字母发音跟英语的是完全不同的， 对接触了十几年英语的人来说， 在一开始真的很难改正发音， 尤其是放到单词里，句子里，就是读不对。 为此，我还找学姐单独给我辅导发音，学姐教我的方法很适用， 她教我把单词按音节分开， 然后多读多练习。就这样，我也慢慢掌握了诀窍，也顺利入门了。

接下来，就是语法，听力和生单词的熟悉过程。 语法跟英语

－ 1 －

也大相径庭， 需要记住不规则动词的动词变位， 单词也分阴性和阳性等等。一切都是新的，需要从头学起，慢慢适应。上听力课

时候，是我每周感觉时间过得最慢的时候， 因为听不明白， 有些单词就是听再多遍还是不知道是什么单词， 这也是因为词汇量小造成的。后来老师为了让我们记单词，还采取学英语的死办法，

抄好几遍单词。 但我发现这根本就没用， 单词其实是要放到句子里或者文章里，有了语境会更容易记忆。

在大学里学习了两年的葡语的过程中， 我做过口译和笔译的工作，这给了我很大的鼓励，感觉自己终于愿意张口说葡语了，