从功能对等看英语广告的翻译四川外语学院外语专业毕业论文范本.pdf
- 151****7744企业认证 |
- 2021-04-16 发布|
- 288.17 KB|
- 11页
本科毕业论文
中文题目: 从功能对等看英语广告的翻译
外文题目 : On Advertisement Translation from English to Chinese in Light of Functional Equivalence 系 别 × × × 专 业 × × × 年 级 2002 级 学生姓名 × × × 指导教师 × × × 结稿日期 2006 年 5 月 10 日 四川外语学院教务处制 2006 年 5 月 10 日填 2 On Advertisement Translation from English to Chinese in Light of Functional Equivalence 外 文 字 体 用 Times New (空一行) 四号,加粗,居中 Roman, 日语用“明朝体” Abstract (空一行) 小四号,加粗,居中 The theories which proposed by Eugene A. Nida have affected many Chinese and foreign
translators for a long time, especially the theory of functional equivalence. Functional 各段首行空 5 字符, 有 特 殊 格 式 要 求 的
equivalence refers to the equivalence on the functions but not on the forms and structures. 语种(如德语)除外 In our daily life, we live with different advertisements, some of which are translated
works. These advert