文档介绍
五 系泊标准用语 靠泊（berthing） We will berth port /starboard side alongside. 我船将左舷/右舷系泊。 We will moor to buoy(s) ahead and astern. 我船将前后系浮筒。 We will moor alongside. 我船将系泊。 We will moor to dolphins. 我船将系缆桩。 五 系泊标准用语 Send out head/stern/breast lines. 送出头/尾/横缆。 Send out...spring(s) fore/aft. 送出首倒缆/尾倒缆。 Do you have tension winches? 你船有自动绞缆机吗？ Have heaving lines ready forward and aft. 备妥前后撇缆。 Send heaving/head/stern/breast line ashore. 送出撇缆/头缆/尾缆/横缆到岸上。 The linesmen will use shackles/lashings for securing mooring. 带缆工人将用卸扣/绑绳加固系泊。 五 系泊标准用语 Use center/Panama lead.使用中央/巴拿马导缆孔。 Use bow lead.使用首导缆孔。 Use port quarter/starboard quarter lead. 使用左后舷/右后舷导缆孔。 Heave on...line(s)/...spring(s). 绞……缆/……倒缆。 Pick up slack on...line(s)/...spring(s). 收紧……缆/……倒缆。 Heave away.绞缆。 Stop heaving.停止绞缆。 Slack away...line(s)/...s