英语演讲稿：乌鸦的智商到底有多高(中英文对照).docx

英语演讲稿：乌鸦的智商到底有多高 (中英文 对照 )

How many of you have seen the Alfred Hitchcock film "The Birds"? Any of you get really freaked out by that? You might want to leave now.So this is a vending machine for crows.Over the past few days, many of you have been asking, "How did you come tothis? How did you get started doing this?" It started, as with many great ideas, or many ideas you can't get rid of, anyway, at a cocktail party.

这里有多少人看 过希区柯克的 电影《鸟》 ?是不是认为那片子太 过离奇了 ?要是那 样的话，你现在可以走了。 ( 笑声 ) 大家看到的是一台 专门为乌鸦设计 的自动售货机。 过去几天，人们都在问我同样的问题： “你怎么开始搞 这玩意的 ?有什么吸引你的地方 吗?”说实话 ，这玩意就像很多 伟大的想法， 或者一些你无法在 脑中驱散的想法一 样， 是从一次 鸡尾酒派

对产生的。

About 10 years ago, I was at a cocktail party with a friend of mine. We were sitting there, and he was complaining about the crows that were all over his yard and m