常见信用证条款英汉对照翻译.docx
- baoyue个人认证 |
- 2021-04-16 发布|
- 20.64 KB|
- 10页
常见信用证条款英汉对照翻译
Business Documents 国际商务单证
EDI （ Electronic Date Interchange ）电子数据交换
2000 INCOTERMS2000年国际贸易术语解释通则
UCP500Uniform Customs and Practice for Documentary Credit, ICC Publication No.500
跟单信用证统一惯例
CISGUnited Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods
联合国国际货物销售合同公约
Inquiry 询价
Offer 发盘
Counter Offer 还价
Acceptance 接受
S/C Sales Confirmation 销售确认书（即合同）
Physical Delivery 实际交货
Symbolic Delivery 象征性交货
FOBFree on Board 装运港船上交货
CFRCost and Freight 成本加运费
CIFCost Insurance and Freight 成本加保险费和运费
FCAFree Carrier 货交承运人
CPTCarriage Paid to 运费付至
CIPCarriage and Insurance Paid to 运费、保险费付至
EXW工厂交货
FAS装运港船边交货
DAF边境交货
DES目的港船上交货
DEQ目的港码头交货
DDU未完税交货
DDP完税后交货
Commission 佣金
Discount 折扣
Remittance 汇付
Remitter 汇款人
Payee 收款人
M/T Mail Transfer 信汇
T/T Telegraphic Transfer 电汇
D/D Demand