外研版(2019)高中英语必修二课文翻译汇编.doc
- shusheng520个人认证 |
- 2021-03-15 发布|
- 144 KB|
- 35页
第
第 PAGE 1 页 共 NUMPAGES 32 页
外研版(2019)高中英语必修二课文翻译汇编
必修2 Unit 1
A child of Two Cuisines
享受跨国美食的孩子
1 Growing up in England with a British father and a Chinese mother, I’ve enjoyed food from both countries ever since I was able to hold a knife and fork—and chopsticks!
我在英国长大,我爸爸是英国人,妈妈是中国人。从能拿刀叉——还有筷子——开始,我就一直享受这两国的食物!
2 Mum has sweet memories of the food from her home town in Sichuan, and often cooks spicy dishes. Thanks to this, Dad has come to love hot pot! But there are still some dishes that Dad dare not try even after many years of marriage to my mother. He once told me he was surprised by what he saw on the table when he first visited my mother’s parents in China. He was even shocked at their wedding when he saw how the Chinese ate almost every part of an animal. Even today, he still d