和谐交易者中文译本.pdf

F-XChan F-XChan D g D g P e P e ! ! W W O O N N y y u u b b o o t t

w k m w k m

w w c c i i l o l o w C c w C c . . .t e .t e r r r r a a a a ck tw ck tw er-sof er-sof 成书于 1999 年的《The Harmonic Trader》英文版，可能一面市就引起了广大的金融投资交易者的 广泛关注，却鲜于见到完整的中文介绍资料。 有幸于 2004 年搜罗到一套用于 MT4 外汇交易平台的‘蝴蝶形态指标’，当时就引起了我的极大兴 趣对其进行研究。但一直苦于没有相关的、完整的资料进行理论指导，网上搜到的相关外汇交易中的蝴 蝶形态，也只是只言片语的东西，无法对交易构成一套完整的理论支持。可能是机缘巧合吧，在网上找 到了《The Harmonic Trader》英文版，依照蝴蝶形态交易终于有了理论指导了。 《The Harmonic Trader》英文版，一直就伴随着我的U 盘。经过断断续续的翻译，终于在 2010 年 底完成了其中文的翻译，也只是一部很不尽人意的带有直译的味道、没有经过修饰润色的译作而已。 直到读到原作者的《Harmonic Trading Volume 1 》、《Harmonic Trading Volume 2》，使得我真正地意 识到了《The Harmonic Trader》作为和谐交易的基础的重要性和更具有非凡的意义。因而下定决心将《The Harmonic Trader》中文翻译初稿整理、修饰、润色，以飨更多喜爱金融市场和谐交易的读者。 翻译完这部作品之后，再结合自己的金融市场的交易经验，明显地感觉到作为精确、果断、有效地 捕捉交易机会的最高追求，其交易时机的把握更加准确、更加可靠。 1. 和谐交