欧洲人工智能白皮书.pdf

数据保护官沙龙（DPO Salon）公益出品 《欧洲人工智能白皮书》 中译文

翻译：（姓氏音序排名） 蔡明阳 李北方 李玲 王新锐 吴柯君 徐菲

审校：高亚鹏 朱宣烨 2020 年3 月 署名-非商业性使用-禁止演绎 2.5 中国大陆 1 目 录

引言 3

利用工业和专业市场的优势 5

把握机遇：下一次数据浪潮 5

卓越生态系统 9

信任生态系统：人工智能的监管框架 23

结论 23 2 人工智能白皮书 通往卓越和信任的欧洲路径 人工智能迅速发展，它将通过改善医疗服务（例如，更精确地作

出诊断，更好地预防疾病），提高农业耕作效率，促进气候变化缓解

和适应，通过预见性维护来提高生产系统效率，保护欧洲居民的安全，

以及其他我们仅开始想象的一些方式来改善我们的生活。同时，人工

智能带来许多潜在风险，例如决策不透明、性别歧视或其他形式的歧

视、对私人生活的侵犯或人工智能被用于犯罪。 在激烈的全球竞争背景下，我们需要基于2018年4 月《欧洲人工

智能战略》1形成稳固的欧洲路径。为应对人工智能带来的机遇和挑

战，欧盟必须作为一个整体，基于欧洲价值观来确定自己的方式，以

促进人工智能的部署和发展。 欧盟委员会（下简称委员会）致力于实现科学突破，维护欧盟的

技术领先地位，确保新技术为全体欧洲居民服务，即改善他们的生活，

同时又尊重他们的权利。 委员会主席乌苏拉·冯·德莱恩在其政治指导方针2 中宣布，欧洲采

取统一路径来处理人工智能对于人类和伦理的影响，并反思如何更好

地利用大数据进行创新。 因此，委员会支持以监管和投资为导向，以促进人工智能的应用

和解决应用这项新技术时所带来的风险为目标。本白皮书的目的是就

如何实现上述目标提出政策选择。本白皮书不涉及用于军事目的的人

工智能的开发和使用。委员会邀请成员国、其他欧洲机构和包括工业