动词中的概念隐喻.docx

论动作型动词的概念隐喻类型及机制

葛建民赵芳芳

（大庆师范学院外国语学院黑龙江 大庆613712）

【作者简介】葛建民（1962.3-）男，河北省高阳县人，大庆师范学院外国语学院副教授 研究方向：英语语言学。赵芳芳（1982.9-）女，河南省济源市人，大庆师范学院外国语学 院助教研究方向：认知语言学，翻译学。

摘要

动作型动词是描述人类基本行为动作的核心动词，动作型动词的隐喻意义具有广泛性： 包括单字动词和短语动词的多种隐喻用法。单字动作型动词的隐喻意义是由该动词与做主语 或宾语的名词的非常规搭配所造成的语义冲突形成的。由动作型动词和介词或副词等小品词 组成的短语动词的隐喻性是由动词或小品词的隐喻意义构建的或由两者共同构建的。动作型 动词的隐喻意义所体现的概念隐喻投射类型，即从表人类基本行为活动域向人类抽彖思维活 动域及客观事物活动域的隐喻映射进一步验证了人类思维的隐喻性和隐喻的体验动因本质。 关键词：动作型动词；语义冲突；隐喻性；体验动因

Abstract

Motion verbs are core verbs that express the most basic behaviors of human beings. Motion verbs have universal metaphoric meanings which includes the metaphoric usages of single verbs and phrasal verbs. The metaphoric meanings of sigle verbs are formed by the semantic conflicts of the irregular collocations between verbs and nouns. While those of phrasal verbs a