fidic99版新红皮书中英文双语对照版.docx
- 14j63r06g33ed14个人认证 |
- 2019-06-06 发布|
- 638.18 KB|
- 127页
Fédération Internationale Des Ingénieurs-Conseils
Conditions of Contract for Consrtuction for Building and Engineering Works Designed by the Employer
由业主设计的房屋和工程施工合同条件
(新红皮书)1999年9月,FIDIC标准合同条件
编者注:《施工合同条件》(新红皮书)的全称是:由业主设计的房屋和工程施工合同条件(Conditions of Contract for Construction for Building and Engineering Works Designed by the????????Employer);该文件推荐用于有雇主或其代表——工程师设计的建筑或工程项目,主要用于单价合同。在这种合同形式下,通常由工程师负责监理,由承包商按照雇主提供的设计施工,但也可以包含由承包商设计的土木、机械、电气和构筑物的某些部分.? 施工合同条件(Condition of Contract for Construction,简称“新红皮书”)? 新红皮书与原红皮书相对应,但其名称改变后合同的适用范围更大。该合同主要用于由业主设计的或由咨询工程师设计的房屋建筑工程(Building Works)和土木工程(Engineering Works)。
目?录
1?????一般规定????General Provisions
1.1????定义Definitions
1.2????解释Interpretation
1.3????通讯联络Communications
1.4????法律和语言Law and Language
1.5????文件的优先次序Priority of documents
1.6????合同协议书Contr