张培基英译现代散文选词汇张.pdf
- ganqludp个人认证 |
- 2017-04-09 发布|
- 597.77 KB|
- 12页
张培基英译现代散文选 1
1. Phrasal Expression & Words
… amid(st) thunderous applause
a bare subsistence
A be characteristic of B
= B be characterized by A
A bend in a river / mountain
A blind alley
A brass drum 小铜鼓
A bygone age
a clot of blood
A cobbled path
A confused mass of…
A faint scent of
A forgone conclusion 预料中的必然结局
A hired hand on contract
A jumble of… 一大堆
A keen sense of
A long-timer of Beijing
A loose community of smaller family
A man of profound learning
A mere drop in the ocean
A niche in the temple of fame
A passing glance
A philosophical approach to life
a positive outcome
A scene of poetic charm
A sensation of blissfulness
A speck of mud
A stone’s throw
A trace / shade / tint/ sprinkle of…
A Treasury of Best Chinese Prose 古文观止
A vast tract of land
A virtuous man /
a man of supreme