MBST 2016 - Quality - Chinese_FINAL.pdf

梅塞德斯-奔驰 质量

特别条款13/16

2006年9 月

生产过程和生产过程和产品许可产品许可 （（PPA ））

生产过程和生产过程和产品许可产品许可 （（ ））

1. 简介简介 简介简介 依据ISO/TS 16949 ，供应商必须实施一项量产许可的PPA程序。除非下文另有说明，否

则关于此程序的要求来源于VDA第2卷的相关的最新的版本。在个别情况下，也可以和接收

方DC工厂协商采用其他的程序。

2. 适用范围适用范围 适用范围适用范围 除了在VDA第2卷中指定的范围，对于标准零件 （零件号以”N”打头）和软件，也必须实

施PPA程序。 DC 可以要求为一个供货范围以及所有含有DC零件号的零件提供一份首批样件检查报

告。

3. PPA的原则的原则 的的原则原则 3.1. 其他其他DC工厂的量产许可工厂的量产许可 其他其他 工厂的量产许可工厂的量产许可 如果供应商已经实施过PPA程序并获得了DC工厂的量产许可，而且不会触发新的PPA程

序，在向其它DC工厂供货前，必须按照VDA第2 卷第4.5 章进行样件审核 （包括样件，样件

文件以及DC 的检查报告）。 3.2. 零件的标识零件的标识 零件的标识零件的标识 未经样件审核的零件，必须用红色的标签 （直径约20mm ）进行标记，注明对应于开发

零件历史纪录 （Exx ，这里xx 表示连续的序号）的开发状态。这些零件在与DC协商后作为 “其它样件”提供，并且只能用于设计确认。对于 “其它样件”不颁发量产许可。 由量产模具和通过量产过程加工的零件的第一批样件开始，一直到最终的DC生产试验/

试运行结束，这些零件必须用白色的标签进行标记，注明对应于质量历史纪录 （Qxx ）的质