中华人民共和国海关进出口税则(中英文对照版).pdf

：中华人民共和国进出口税则 （中英文对照！附光盘） 书名:中华人民共和国海关进出口税则中英文对照版 出版社:经济日报 出版日期:2011年1月 规格：全一册 16开附光盘 定价：￥280.00 内容简介： 十位编码、监管条件、申报说明、出口退税、政策法规、海关代征税 一览表特别说明2010年税则书新添加： 1、新税则2011年出口退税 欢迎您阅读并下载本文档，本文档来源于互联网，如有侵权请联系删除！我们将竭诚为您提供优质的文档！ 率全部内容； 2、包括2011年将对监管条件、十位编码、进口关税 等进行重大调整内容； 3、添加了报关必须填写的“申报说明”即海 关总署最新编制的《中华人民共和国进出口商品规范申报目录》的全 部内容 本书根据国务院关税税则委员会2011年最新调整的进出口 关税税率编制而成。出于海关监管工作的需要，2010年对进出口商 品监管证件进行了重大调整，因此本书2011年商品监管条件也相应 进行了重大调整。最新商品编码、最新关税调整尽在本书体现。为便 于使用本书，现说明如下： 第一部分：《关税税则》：第1列为“税 则号列”，其8位数与《中华人民共和国海关进出口税则》完全一致， 并在此基础上增加了海关的10位数编码。第2列为“货品的中文名 称”。第3列为“进口税率”，其中第1栏是最惠国税率，适用于原 产于世贸组织成员或与我国签有互惠双边贸易协定的国家或地区进 口的货物；第2栏是中巴税率，适用于原产于巴基斯坦部分进口的货 物；第3栏为普通税率，适用于原产于上术1、2栏以外国家或地区 进口的货物。第4列为“增值税率”，栏目空白时为免征，其他分为 13%和17%两种。第5列为“出口退税率”，栏内数字表示相应退税 税率。第6列为“计量单位”，为海关统计使用的法定计量单位。第 7列为“监管条件”，相应的代码表示在一般贸易进口或出口时应向 海关提交的监管证件代码，具体名称参见本书《监管证件与名称代码 表》第8列为“货品的英文名称”。本税则各栏目的税率均为从价税 （**除外）。本税则税率栏目内的**表示从量税、复合税，具体税率 参见附件2本税则税率前标有*的，表示该税率为实行进口关税配额 欢迎您阅读并下载本文档，本文档来源于互联网，如有侵权请联系删除！我们将竭诚为您提供优质的文档！ 的商品的配额外税率，配额内税率参见附件3本税则在税号前标有* 的，表示该税目的部分商品凭信息产业部出具的用于信息技术产品的 证明，可按本税则附件4的税率计征税款 第二部分：汇集财政部、 商务部、海关总署等相关部委最新颁布的有关外贸管理方面的法律、 法规及管理办法，并配有准确的英文翻译。 中英文对照的参考，有 利于相关人员更好掌握进出口贸易管理法律、法规及管理办法。为方 便读者在海关报关和计算关税，本书另含有报关自动化系统常用代码 表及海关计税方法两部分。 第三部分：本书添加了报关必须填写的 “申报说明”即海关总署最新编制的《中华人民共和国进出口商品规 范申报目录》的全部内容。 读者可通过本书或光盘查找到海关进出 口税则的有关数据资料及相关中英文法规。 目录：归类总规则第一类 活动物；动物产 品 第一章 活动物 第二章 肉及食用杂碎 第三章 鱼、甲 壳动物、软件动物及其他水生无脊椎动物 第四章 乳品；蛋品； 天然蜂蜜；其他食动物产品 第五章 其他动物产品第二类 植物 产品 第六章 活树及其他活植物；鳞茎、根及类似品；插花及装 饰用簇叶 第七章 食用蔬菜、根及块茎 第八章 食用水果及坚 果；柑桔属水果或甜瓜的果皮 第九章 咖啡、茶、马黛茶及调味 香料 第十章 谷物 第十一章 制粉工业产品；麦芽；淀粉；菊 粉；面筋 第十二章